Web会議・テレビ会議などのクラウドサービスはV-CUBE

新規導入のご相談(平日10:00〜18:00) 0570-03-2121
操作方法・トラブルに関するお問い合わせはサポート

外国語会議

Web会議サービス「V−CUBE ミーティング 5」には音声認識・翻訳技術が搭載されています。Web会議中の会話を音声認識し、さらにリアルタイムに翻訳して参加者全員に会話内容と翻訳内容をテキスト表示します。外国語会議を最新の音声認識技術、自動翻訳技術を用いて支援します。

外国語会議

音声テキスト化・リアルタイム翻訳(ベータ版)の特徴

会話をリアルタイムにテキスト化

音声認識技術により会議中の会話をリアルタイムにテキスト化します。
会話を聞き逃したとき、あるいは音声を聞くことができない環境や状況にあるときにテキストで会話内容を把握できます。電話対応などで一時離席しても、離席中に話し合われた内容の音声テキストを読んで話題に追いつくことができます。

会話をリアルタイムに翻訳

自動翻訳技術により音声のテキストをリアルタイムに翻訳します。
翻訳されたテキストがあることで、外国語会議において会議中の意思疎通に不安が生じることの心理負担を軽減。外国語会議の回数が増え、かつ密度の濃い会議が可能となります。それによりグローバルなコミュニケーションの効率向上、ひいては企業の競争力向上が期待できます。

また、同時通訳サービスを利用するような外国語会議のケースでは次のような効果が期待できます。

音声テキスト/翻訳テキストの再利用

会議中に表示された翻訳前の音声テキストと翻訳テキストは会議終了後にテキストファイルとしてダウンロードできます。会議終了後に会話内容を振り返ることによって、会議進行の仕方や時間配分を見直すなど、会議の質を高めるのに役立てられます。議事録作成の参考データとして活用することもできます。
また、外国語会議においては、会話内容が不明瞭だった箇所について翻訳前の音声テキストを辞書で調べて相手の意図を深く理解しなおすといった活用も可能です。

画面イメージ

PC用V−CUBE ミーティング 5 画面イメージ

画面イメージ

スマートフォン用 V−CUBE ミーティング 5 アプリ 画面イメージ

画面イメージ

機能仕様/システム仕様・動作環境

音声認識

音声認識可能な入力音声として下記の言語に対応しています。

  • 日本語
  • 英語
  • 中国語(北京語)
  • 中国語(台湾)
  • アラビア語
  • イタリア語
  • スペイン語
  • ドイツ語
  • フランス語
  • ポルトガル語
  • ロシア語

※2016年11月3日現在。

発言者の音声認識(音声テキスト化)は次の環境でご利用いただけます。

  • V−CUBE ミーティング 5 Windowsクライアントアプリケーション

音声テキスト、翻訳テキスト表示

下記の言語に翻訳可能です。

  • アラビア語
  • ボスニア語(ラテン)
  • ブルガリア語
  • カタロニア語
  • 簡体字中国語
  • 繁体字中国語
  • クロアチア語
  • チェコ語
  • デンマーク語
  • オランダ語
  • 英語
  • エストニア語
  • フィンランド語
  • フランス語
  • ドイツ語
  • ギリシャ語
  • ハイチ語
  • ヘブライ語
  • ヒンディー語
  • モン語ダオ
  • ハンガリー語
  • インドネシア語
  • イタリア語
  • 日本語
  • スワヒリ語
  • 韓国語
  • ラトビア語
  • リトアニア語
  • マレー語
  • マルタ語
  • ノルウェー語
  • ペルシャ語
  • ポーランド語
  • ポルトガル語
  • ケレタロオトミ語
  • ルーマニア語
  • ロシア語
  • セルビア語(キリル)
  • セルビア語(ラテン)
  • スロバキア語
  • スロベニア語
  • スペイン語
  • スウェーデン語
  • タイ語
  • トルコ語
  • ウクライナ語
  • ウルドゥ語
  • ベトナム語
  • ウェールズ語
  • ユカテク語マヤ
  • アフリカーンス語
  • 広東語(繁体字)
  • アラビア語
  • ボスニア語(ラテン)
  • ブルガリア語
  • カタロニア語
  • 簡体字中国語
  • 繁体字中国語
  • クロアチア語
  • チェコ語
  • デンマーク語
  • オランダ語
  • 英語
  • エストニア語
  • フィンランド語
  • フランス語
  • ドイツ語
  • ギリシャ語
  • ハイチ語
  • ヘブライ語
  • ヒンディー語
  • モン語ダオ
  • ハンガリー語
  • インドネシア語
  • イタリア語
  • 日本語
  • スワヒリ語
  • 韓国語
  • ラトビア語
  • リトアニア語
  • マレー語
  • マルタ語
  • ノルウェー語
  • ペルシャ語
  • ポーランド語
  • ポルトガル語
  • ケレタロオトミ語
  • ルーマニア語
  • ロシア語
  • セルビア語(キリル)
  • セルビア語(ラテン)
  • スロバキア語
  • スロベニア語
  • スペイン語
  • スウェーデン語
  • タイ語
  • トルコ語
  • ウクライナ語
  • ウルドゥ語
  • ベトナム語
  • ウェールズ語
  • ユカテク語マヤ
  • アフリカーンス語
  • 広東語(繁体字)

※2016年11月3日現在。

音声テキストや翻訳テキストの閲覧、当機能の設定は次の環境でご利用いただけます。

  • V−CUBE ミーティング 5 Windowsクライアントアプリケーション
  • V−CUBE ミーティング 5 Macクライアントアプリーション
  • V−CUBE ミーティング 5 iOSアプリ
  • V−CUBE ミーティング 5 Androidアプリ

※V−CUBE ミーティング 5 ブラウザ版、V−CUBE Boxなど上記に該当しない環境では本機能はご利用いただけません。

留意点:自動音声認識、自動翻訳ともに技術の特性上、誤認識、誤翻訳が生じます。ベータ期間中は本機能を無料でご利用いただけます。

資料請求・無料体験に
関するお問い合わせ

0570-03-2121

新規お問い合わせ(平日10:00〜18:00)

先頭へ戻る