パーソルホールディングス株式会社 様

セミナーやフォーラム、バーチャル株主総会など、
各種オンラインイベントの導入事例をPDFでダウンロード

課題と効果

課題

• 事前収録・ライブ配信の実施に不安が残る
• 会場や配信設備の準備に手間がかかる
• 英語の吹き替え対応に時間がかかる

効果

• 実績豊富なプロに準備・配信を任せられる
• 設備の揃ったスタジオで安定したライブ配信に
• 文字起こしから英語字幕の作成・表示を実現

選定のポイント

短期間でのスピーディーな連携で、安心して任せられるか？

豊富なオンライン配信サポート実績を持つブイキューブが配信。選定段階から実施後のオンデマンド配信まで、連携もスムーズに対応。

複数日程での収録や、大勢での配信に対応できるスタジオか？

複数のスタジオ、控室を有し、複数人の登壇者のスケジュール調整にも柔軟に対応。ライブ配信時には登壇者・スタッフなど数十名を一同に集約可能。

英語の吹き替えに代わる対応が可能か？

「LIVE cAptIons」でタイムラインと日本語の文字起こしを生成（翻訳は別業者が実施）。映像制作よりも簡易で短納期に。

イベント詳細

投資家向けの事業説明会を開催。各事業説明を事前収録、ライブ配信では質疑応答に対応

複数展開する事業の現状や戦略について、投資家により理解を深めてもらう場として、事業説明会を実施。

各事業ユニットのリーダーが行う事業説明パートは、正確かつ分かりやすく説明を行うべく、事前にスタジオで収録した録画映像をライブ配信した。リアルタイムに対応したい質疑応答パートは、リーダーがスタジオもしくは遠隔から参加し、合成技術により登壇者全員が同じ環境にいるような画面構成で配信した。

事前収録とZoomでのライブ配信は、ブイキューブの専用スタジオ「PLATINUM STUDIO」から行い、配信機材やネットワークが完備された環境から安定的に配信。複数日程にわたる事前収録も豊富なスタジオ数で対応でき、また、ライブ配信時も十数名を収容できる広いスタジオで滞りない配信を実現できた。

外国人投資家向けにオンデマンド配信で英語字幕を表示。字幕作成に「V-CUBE セミナー GPT」を活用

外国人投資家に向けた対応が求められる中、これまでの決算説明会では、翻訳・吹き替えを外部に依頼して行っていた。

今回は短期間でアーカイブを公開するために英語字幕を表示することを検討した。「LIVE cAptIons」を活用し、字幕作成に必要なタイムラインと日本語の文字起こしの生成を行った（翻訳は別業者が実施）。また、「Qumu」でオンデマンド配信を実施することで、映像制作による英語字幕表示よりも、編集が簡易になり、短納期でのオンデマンド配信を実現した。

なお、「LIVE cAptIons」では、OpenAIが提供するWhisper APIやChatGPT API、イベントの事前情報などを組み合わせ、自動かつリアルタイムでの文字起こしから、自動議事録と自動要約の作成が可能になる。

お客様の声

お客様の声

今回実施した事業説明会では、短期間で準備から配信までスピーディーに行えることと、事前収録とライブ配信、英語字幕の作成、事後のオンデマンド配信をまとめて依頼できることを重視し、実績豊富と聞いていたブイキューブに依頼しました。

検討当初は自社スタジオから配信することも考えましたが、ブイキューブの専用スタジオは控室も含めた部屋数と広さがあり、なおかつ配信設備やネットワーク環境が整っていて魅力的でした。

ブイキューブとは初の取り組みだったため、運用フローや細かな確認ポイントが増えることに不安がありましたが、スピーディーかつ丁寧に進めてくれたおかげで、滞りなく配信できました。事前収録時から的確なサポートやアドバイスをいただき、私たちは内容に集中して開催できたと感じています。

今後は、外国人投資家が参加できるよう、和英同時配信を検討するなど、さらに充実した事業説明会の実施方法を考えていきたいです。

資料ダウンロード

体験価値を高め、成果を生む　イベントコンサルティングサービスのご案内

社内向け、社外向けのあらゆるイベント形式に対応！顧客のエンゲージメントを向上させるイベントの開催、運用方法をご案内しています。

無料ダウンロード

この事例で使用したサービス

• 

企業情報

「はたらいて、笑おう。」をグループビジョンに掲げるパーソルグループは、人材派遣サービス「テンプスタッフ」、転職サービス「doda」、BPOや設計・開発など、人と組織にかかわる多様な事業を展開する。また、新領域における事業の探索・創造にも取り組み、アセスメントリクルーティングプラットフォーム「ミイダス」や、スキマバイトアプリ「シェアフル」などのサービスのほか、アジア・パシフィック地域を中心とした海外でのサービス拡大にも積極的に取り組んでいる。パーソルホールディングス株式会社は、グループ会社の経営計画・管理、それに付帯する業務を担う。

設立：2008年10月

事業内容：労働者派遣事業・有料職業紹介事業等の事業を行うグループ会社の経営計画・管理並びにそれに付帯する業務